Quasi un esercizio all’impronta quello di Michele di Mauro e Carlotta Viscovo, che, colti durante le prove di ‘The secret love life of Ophelia’, in scena al teatro Astra il 20 e il 21 novembre, diventano, all’improvviso, le voci del racconto Numeri sbagliati dell’autrice ungherese Agota Kristof.

Cresciuta a Csikvand e morta nel 2011, la Kristof si era rifugiata, dal 1956, a Neuchatel, in Svizzera, fuggita dal suo Paese quando l’Armata rossa era intervenuta per soffocare la rivolta popolare contro l’invasione sovietica, e aveva adottato il francese come lingua letteraria.

Numeri sbagliati è un racconto di coincidenze e solitudine, tra i 25 contenuti nella raccolta La vendetta.

In The secret love life of Ophelia il drammaturgo britannico Steven Berkoff immagina il contenuto delle lettere che, nella prima scena dell’atto terzo di Amleto, Ofelia restituisce all’amato, per volere del padre. In scena al Teatro Astra il 20 e il 21 novembre, Michele di Mauro e Carlotta Viscovo raccontano agli occhi e alle orecchie del nostro blog come è nato questo spettacolo.

Come mettere in azione un carteggio? Quanto incidono nella drammaturgia le partiture sonore e musicali?